Kamis, 22 Januari 2015

Kantai Collection - 03


Laptop pengolah video sebelumnya masih rusak. Untuk sementara, pengolah video ganti orang dulu.

Judul pada episode ini adalah Operasi Penaklukan Pulau W. Pulau W yang dimaksud adalah Pulau Wake. Kalian bisa mencari di buku-buku sejarah Perang Dunia II atau Wikipedia. Dan, saya malas membocorkan cerita episode ini. Huehuehue.

Baiklah, waktunya memberi beberapa istilah lagi.

零式水上偵察機 reishiki suijou teisatsuki (reisuitei) = pesawat intai apung tipe 0
三式弾 = peluru tipe 3
九一式徹甲弾 = peluru penembus perisai tipe 91
輪形陣 rinkeijin = formasi melingkar

Seisha Hicchuu (正射必中) adalah suatu ajaran di klub panahan yang artinya akan dijelaskan oleh Akagi di episode ini.

[CenatCenut]_Kantai_Collection_-_03_[F38EBFC4].mkv
Google Drive | Solidfiles | Tusfiles

Penerjemah: Akkun
Penata rias: V-do
Pengolah video: Nezumikyun
5 Cenat♥Cenut: Kantai Collection - 03 Laptop pengolah video sebelumnya masih rusak. Untuk sementara, pengolah video ganti orang dulu. Judul pada episode ini adalah Operasi P...

8 komentar:

< >