[KANINDO] Film K-ON! Layar Lebar

Akhirnya proyek KUTUKAN ini rilis juga.



Bahkan Jokowi pun sampai tepok jidat. Sebelumnya, kami berterima kasih kepada penggemar yang menuggu rilisan dari KANINDO dengan sabarnya. Ditambah lagi, proyek ini bisa jalan karena Pak doplank beli cakram blu-ray film ini. Post ini boleh di-repost di mana pun. Mau re-upload? Kami malah berterima kasih.

DDLXDCC: /msg [Nyaa] xdcc send #606 (server Rizon)

Cermin1: MediaFire (oleh Sanctuary-)

• Penerjemah: kamisama (Se~No!!)


• Penyunting: Akkun (Cenat♥Cenut)
  


• Pemasang Waktu: Akkun (Cenat♥Cenut)
  


• Lagu Tetek Bengek: doplank (ex-Silky)
  


• Tukang Set: himeko (Moesubs)


• Pengolah Video: doplank (ex-Silky)
  

Rencana garap film ini jauh sebelum perdana di bioskop-bioskop Jepang, yaitu setelah konser Let's Go! dan Come With Me!! pernah dikerjakan Kanindo. Bulan Mei 2012 cipika-cipiki dengan doplank ngomongin BD film K-ON!. Bulan Juni 2012, ternyata doplank sudah pesan cakram BD-nya. :megusta:



Sementara itu, proses penerjemahan sedang berlangsung di kamisama. Saat itu dari Juni ke Agustus pas bulan puasa, kamisama nggak ada kabar sama sekali selama sebulan. Beberapa hari setelah lebaran, dia nongol dan akhirnya setor terjemahan. Itu kutukan pertama. Saya nunggu karena terjemahan disetor ke pemeriksa terjemahan sembari himeko mengerjakan tata riasnya (baca: typeshit). Awal Agustus cakramnya datang.



Beberapa hari kemudian masih di bulan Agustus, terjemahan selesai, tata rias beres, ngolah video oke, nunggu hasil dari pemeriksa terjemahan belum selesai. Sampai Oktober belum selesai. Itu kutukan kedua. Akhirnya, saya sendiri yang lanjutin di akhir Oktober. Awal November skrip sudah siap, kemudian saya tanya ke himeko apa tata riasnya bisa disetor. Ternyata laptopnya rusak karena kebanyakan dipakai main Heva Online. Itu kutukan ketiga.

Setelah sekian lama pre-memory, akhirnya rilis juga.

Search Post

Label :